...
If you're using Shopify's notifications for events like Shipment Confirmed, Out for Delivery, or Delivered, you can include a link to your tracking page instead of the default order status link from Shopify.
...
Edit the Shopify notifications with the code below to change where you direct your customers. The code below will not change the look or functionality of the message; it will only direct customers to the tracking page, instead of the carrier's tracking page.
...